Creamy baked shrimp pasta